PL
Przedstawiono działalność pozarolniczą w kontekście wybranych działań w nowej perspektywie finansowej PROW 2014-2020. Współcześnie pozarolnicza działalność gospodarcza oznacza prowadzenie zarobkowej działalności gospodarczej innej niż rolniczej, ale integralnie związanej z gospodarstwem rolnym. W PROW 2014-2020 poczynania związane z działalnością pozarolniczą zawarto w dwóch przypadkach, jako premie na rozpoczęcie działalności pozarolniczej oraz jako rozwój usług rolniczych. Ogólnie na ten cel przeznaczono 478,9 mln euro, co stanowi 3,5% środków EFRROW. Liczba gospodarstw rolnych realizujących działalność gospodarczą inną niż rolnicza była niewielka w stosunku do ogólnej liczby gospodarstw rolnych powyżej 1 ha i w 2010 roku wynosiła 3,9%, a w 2013 roku spadła do 2,6%.
EN
The paper presents non-agricultural activity, in the context of selected activities in the new financial perspective of the RDP 2014-2020. Today, non-agricultural economic activities implies a gainful activity other than farming, but integrally connected with the farm. The RDP 2014-2020 actions related to non-agricultural activity were included in two cases as bonuses for start of non-agricultural activity and agricultural service development. Generally for that aim there were allocated EUR 478,9 million what meant 3,5% EFARD means. The number of farms realizing different kinds of activities than farming was on low level in relation to the total number of farms over 1 ha. In 2010 that hat number was 3.9% and fell to 2.6% in 2013.