EN
The comparative responses of young olive trees (Olea europaea L. cv ‘‘Chemlali’’) to different NaCl salinity levels were investigated over 11 months. Oneyear- old own rooted plants were grown in 10-L pots containing sand and perlite mixture (1:3 v/v). Trees were subjected to three irrigation treatments: CP (control plants that were irrigated with fresh water); SS1 (salt stressed plants irrigated with water containing 100 mM NaCl) and SS2 plants (salt stressed plants irrigated with water containing 200 mM NaCl). Shoot elongation rate, relative water content, leaf water potential and net carbon dioxide exchange rates decreased significantly with increased NaCl salinity level. Under stressed conditions, the increase of Na+ and Cl- ions in both leaves and roots was accompanied with that of proline and soluble sugars. The above results show that the accumulation of proline and sugars under stressed conditions could play a role in salt tolerance. The absence of toxicity symptoms under both stress treatments and the superior photosynthetic activity recorded in SS1-treated plants suggest that cv Chemlali is better able to acclimatize to 100 mM NaCl than at 200 mM NaCl. Our findings indicate that saline water containing 100 mM NaCl, the most available water in arid region in Tunisia, can be recommended for the irrigation of cv Chemlali in the arid south of Tunisia.