PL
Badania wykazały, że zawartość wodoodpornych agregatów, zwłaszcza o wymiarach 1-10 mm, w poziomie Ap gleby płowej średnio zerodowanej i gleby deluwialnej zmniejszała się w miesiącach jesiennych i zimowych a zwiększała się wiosną i latem. Najmniejszą wodoodpomość agregatów stwierdzono w lutym i marcu, a największą - w lipcu i sierpniu. Zawartość wodoodpornych agregatów wykazywała ścisłą dodatnią korelację z temperaturą powietrza, temperaturą gleby i ujemną korelację z wilgotnością gleby w czasie pobierania próbek i grubością pokrywy śnieżnej.
EN
The studies showed that water-stable aggregate content particularly of the diameter 1-10 mm in the surface layer of the moderately eroded soil lessivés and deluvial soil developed from loess decreased in fall and winter and increased in spring and summer. The least aggregate water stability were observed in February and March and the biggest in July and August. Content of the water- stable aggregates showed positive correlation with air temperature and soil temperature, and negative correlation with soil water content at the time of sampling and thickness of snow cover.