EN
A number of factors are known to influence the hydraulic conductivity (K) of soils. While a large number of laboratory and field methods have been developed over the years, most of them are applicable mainly for the measurement of hydraulic properties in saturated soils. Moreover, those methods omit such factors affecting hydraulic conductivity as soil volume changes (swelling or shrinkage) and external load simulating the location of the soil tested. The purpose of this paper is to present direct and simple methods for estimation of hydraulic properties, mainly conductivity of unsaturated soils. The methods proposed are based on evaluation of soil-water potential and water outflow from a soil sample. The test methods allow the 1- and 3-dimensional stress states of the soil and pore-fluid to be monitored. The procedure allows also to monitor the changing soil moisture using the TDR technique. The modified apparatus (triaxial apparatus, consolidometer and tempe pressure cell), soils and procedures are described first, and then the results of tests are presented and reviewed. Interpretation of test results is made using the Multi-step method. Results obtained showed that the stress states simulating the location of soil affected the hydraulic parameters significantly. The test results confirmed the usefulness of the methods proposed for testing the porous medium with the geometrical changes of soil (swelling/shrinkage) considered.
PL
Duża ilość czynników ma wpływ na przewodność hydrauliczną gleb nienasyconych. Do głównych możemy zaliczyć: wielkość i rozkład porów, wilgotność, gradient hydrauliczny, właściwości fizyczno-chemiczne cieczy biorącej udział w przepływie oraz stopień nasycenia gleby. Pomimo, że dotychczas stosuje się różne laboratoryjne metody przewodności hydraulicznej to większość z nich przystosowana jest do badań przewodności hydraulicznej gleb nasyconych. Ponadto stosowane metodyki nie uwzględniają takich czynników jak zmiany geometrii gleby (pęcznienie/skurczalność) i zewnętrzne obciążenie symulujące położenie gleby w profilu. W artykule przedstawiono metody określania przewodności hydraulicznej w pęczniejących nienasyconych glebach. Metody te oparte są na określeniu potencjału wody glebowej, objętości wypływającej wody z próbki i kontroli zmian uwilgotnienia metoda reflektometryczna (TDR). Interpretacja wyników badań oparta jest na metodzie Multi-step zaproponowanej przez Echinga i Hopmansa.