EN
The results of permeability and compressibility tests of the fly ash from Skawina Power Plant were presented in the paper. These tests were carried out in the aspect of its usage in filtration barriers in municipal and industrial waste landfi lls. It was stated that the tested fly ash can not be used for fi ltration barriers, mainly because of granulation and fi ltration criteria. Although, the addition of another soil or a hydraulic binding agent would improve its granulation and would increase impermeability.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań współczynników filtracji i ściśliwości popiołów lotnych pochodzących ze zsypów przy elektrofiltrach Elektrowni „Skawina”. Badania były prowadzone w aspekcie oceny możliwości wykorzystania popiołów do budowy barier przeciwfiltracyjnych składowisk komunalnych i przemysłowych odpadów. Stwierdzono, że przedmiotowe popioły lotne nie mogą stanowić materiału do formowania barier przeciwfiltracyjnych, głównie ze względu na kryterium uziarnienia i filtracji. Stosując jednak zabiegi związane z doziarnieniem popiołów lub stosując spoiwa hydrauliczne, można polepszyć ich uziarnienie i zwiększyć szczelność.