EN
In all, 105 impressive lime trees were inventoried in the Lipka commune of which Tilia cordata Mill. (95 trees) turned out to be the most numerous. The remaining taxa T. ×europaea L., T. platyphyllos Scop. and T. tomentosa Moench had only a very small share. Majority of valuable limes (67) were found to grow along district, local and dirt roads forming avenues. Lime trees in good and very good health condition predominated. From among the impressive lime trees, there were three current monumental trees as well as 55 trees with monument circumferences. Thanks to the elaboration of a comprehensive dendrological documentation, it will be possible to protect impressive lime trees which may become one of important touristic attractions of the Lipka commune.
PL
W gminie Lipka zinwentaryzowano 105 okazałych lip. Najliczniej występuje Tilia cordata Mill. (95 drzew). Pozostałe gatunki – T. ×europaea L., T. platyphyllos Scop. i T. tomentosa Moench – mają udział nieznaczny. Większość (67) cennych lip rośnie przy drogach powiatowych, lokalnych i gruntowych, tworząc aleje. Przeważają lipy znajdujące się w dobrym i bardzo dobrym stanie zdrowotnym. Wśród okazałych lip znajdują się trzy istniejące pomniki przyrody oraz 55 drzew o obwodach pomnikowych. Dzięki pełnej dokumentacji dendrologicznej można będzie chronić okazałe lipy, które mogą stać się jedną z ważnych atrakcji turystycznych gminy Lipka.