PL
Polową ocenę wrażliwości 18 odmian i klonów truskawki hodowli Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach (ISK) na trzy najważniejsze gospodarczo choroby grzybowe liści (białą i czerwoną plamistość liści oraz mączniaka prawdziwego truskawki) przeprowadzono w latach 2000 i 2001 w ISK. Oceniane genotypy charakteryzowały się zróżnicowaną wrażliwością na ważne gospodarczo choroby liści. Żaden z badanych genotypów nie był odporny na wszystkie choroby. Klony K-1254, K-1278, K-1283 i K-1565 oraz odmiany 'Heros' i 'Vikať wyróżniały się najmniejszą podatnością na białą i czerwoną plamistość liści truskawki. W warunkach sprzyjających rozwojowi mączniaka prawdziwego truskawki większość genotypów wykazała wysoką wrażliwość na porażenie przez S. macularis. Całkowitą odpornością na mączniaka prawdziwego truskawki charakteryzowała się jedynie odmiana 'Karel'.
EN
Susceptibility of 18 strawberry cultivars and clones to three economically important diseases (leaf spot, leaf scorch and powdery mildew) was evaluated under field conditions in 2000 and 2001 in the Research Institute of Pomology and Floriculture at Skierniewice, Poland. Tested genotypes showed different susceptibility to three economically important leaf diseases. None of the collection genotypes was immune to all diseases. Clones K-1254, K-1278, K-1283 and K-1565, and cultivars 'Heros' and 'Vikať were distinguished by the least susceptibility to leaf spot and leaf scorch. Under favourable conditions to develop the powdery mildew most of tested genotypes were strongly affected by Sphaerotheca macularis. Only 'Karel' cultivar showed high resistance to powdery mildew.