PL
W pracy omówiono sposób analizy wyników doświadczalnych z zastosowaniem nowej wielowymiarowej metody podziału na grupy homogeniczne. Dane doświadczalne dotyczyły żyta ozimego (Secale cereale L.). Badano następujące cechy: długość kłosa, wysokość rośliny, masa ziarniaków z kłosa oraz masa tysiąca ziarniaków. W analizie statystycznej starano się dokonać podziału somaklonów na grupy homogeniczne z uwzględnieniem korelacji pomiędzy badanymi cechami oraz ich wariancji.
EN
In the paper a statistical procedure for dividing a set µl,...,µk of vector of means of k normal p - variate distributions into homogenous groups is proposed. It appears that the proposed procedure has a high probability of correct decision. Those procedure are mainly based on distances of sample means, but none of them is a full analog of the one dimensional procedure. There is a proposition of a procedure which is an extension of one dimensional Zieliński (1998) procedure to the multivariate case. The aim of this work was the characteristics of somaclonal variations of winter rye and division to their division into homogeneous groups. We observed four traits: plant height, spike length, weight of grains per spike and weight of 1000 grains.