PL
Porównano wpływ metod uprawy i pielęgnacji na energochłonność oraz efektywność energetyczną i ekonomiczną uprawy fasoli zwykłej na suche nasiona. Wskaźnik efektywności energetycznej, jak i wartość nadwyżki bezpośredniej wskazuje, iż najbardziej uzasadnioną ekonomicznie jest mechaniczno-chemiczna metoda regulacji zachwaszczenie.
EN
The aim of this study was to determined the influence on different methods of cropping and tending on the energetic effectiveness of common bean production. Field experiment was conducted in the years 2004-2006. It was stated that the higher energy efficiency indicator was incurred for mechanical-chemical methods of tending. The lowest energy outlays and energy efficiency indicator was recorded in mechanical method.