PL
W pracy badano wpływ zastosowanych w procesie rekultywacji kompostów osadowo-popiołowych na aktywność enzymatyczną gleb wytworzonych na terenie po eksploatacji złóż siarki. Badania zlokalizowano na terenie byłej Kopalni Siarki „Jeziórko”. Na poletkach doświadczalnych zastosowano komposty z komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem popiołów powstałych ze spalania węgla kamiennego, w dawkach suchej masy 3, 6, i 9% (90, 180 i 270 Mg∙ha-1) w następujących wariantach: kompost (100%); kompost (80%) + popiół (20%); kompost (70%) + popiół (30%). Wykazany stymulujący wpływ użytych w rekultywacji kompostów na aktywność enzymów odgrywających istotną rolę w transformacji glebowej materii organicznej oraz obiegu azotu i fosforu wskazuje na możliwość szerokiego ich stosowania w rekultywacji gruntów poprzemysłowych.
EN
The study aimed at evaluating the influence of sludge-ash composts applied during reclamation process on enzymatic activity of soils developed after sulfur deposit exploitation. Study was localized on terrain of former Sulfur Mine „Jeziórko”. Composts made of municipal sewage sludge with coal ash dust were used on experimental plots at following dry matter rates: 3, 6, and 9% (90, 180, and 270 Mg∙ha-1) in following variants: compost (100%); compost (80%) + ash (20%); compost (70%) + ash (30%). Confirmed stimulation effects of the composts applied for reclamation on the activities of enzymes playing significant role in transformation of soil organic matter as well as nitrogen and phosphorus circulation, indicated the possibility to their wide application for reclamation of post-industrial soils.