PL
Celem badań była ocena sytuacji na rynku ziemi rolniczej w województwie dolnośląskim na tle przeciętnej w skali kraju w latach 1998-2008. Zwrócono szczególną uwagę na zmiany poziomu cen sprzedaży ziemi. Odniesiono się zarówno do zmian wysokości cen sprzedaży ziemi rolniczej z Zasobu Skarbu Państwa, jak i do analogicznych cen ziemi w obrocie prywatnym. Zwrócono także uwagę na czynniki koniunkturalne decydujące o kształtowaniu się cen sprzedaży ziemi rolniczej. Obserwuje się dodatnią korelację między wzrostem cen ziemi rolniczej a poprawą koniunktury gospodarczej, w tym głównie koniunktury w rolnictwie. Nieustannie notuje się wysokie ceny sprzedaży gruntów dobrych klas bonitacyjnych, zwłaszcza w regionach silnych ekonomicznie. Nadal także na stosunkowo wysokim poziomie utrzymują się ceny gruntów słabszych położonych na terenach atrakcyjnych pod względem rekreacyjno-wypoczynkowym.
EN
The article assesses the situation on the agricultural land market in Lower Silesia voivodship against average in the country between 1998-2008. It focuses on changes in land sales prices. Reference was made to sales price changes of both agricultural land from the inventory of the Treasury, and in private market transactions. The study showed the factors determining the cyclical behavior of the sales prices of agricultural land.