PL
W opracowaniu poruszono problem wyposażenia gospodarstw rolnych w województwie małopolskim w wybrane elementy infrastruktury technicznej. Głównym celem było określenie poziomu wyposażenia gospodarstw rolnych w komputery oraz wskazanie umiejętności i stażu w zakresie korzystania z tego rodzaju sprzętu przez rolników. Dane do przeprowadzenia analizy zostały pozyskane od celowo dobranej grupy rolników - byli to producenci rolni, którzy uczestniczyli w szkoleniach dla producentów rolnych w okresie od stycznia do marca 2013 roku. Pozyskana dane od 160 respondentów. Ponadto w opracowaniu zostały wykorzystane informacje z literatury przedmiotu, jak również te pozyskane ze statystyki masowej. Analiza pozyskanych informacji pozwoliła stwierdzić, że wciąż znaczny odsetek rolników nie posiada komputerów w prowadzonych przez siebie gospodarstwach rolnych (18,75%), a w grupie mających taki sprzęt 12,3% nie potrafi go obsługiwać. Rolnicy wykorzystują komputery stacjonarne jak i przenośne. Ankietowani dobrze oceniają przydatność sprzętu - niemal 60% wskazało, że jest to z ich punktu widzenia przydatny, bądź bardzo przydatny sprzęt w gospodarstwie rolnym.
EN
The paper presented problem of the use of selected elements of technical infrastructure in farms in Malopolska district. The main aim of this article was to determine the level of farm equipment in computers and farmers skills in computer use. Calculations were conducted based on data obtained from farmers who participated in the training for agriculture producers from January till March 2013 in Malopolska district. Obtained data from 160 respondents. The results of the study indicate that 18,75% farmers from surveyed group didn't have computers, and among those, who had it, 12,3% didn't use these equipment (they didn't have necessary skills). Respondents in majority (60%) recognize the legitimacy of using computers as a tool of better farms functioning.