PL
Wykonano analizę sił działających na harwester. Określono naciski jednostkowe kół na postoju i w czasie pracy. Naciski te były stosunkowo niskie i nie przekraczały 90 kPa. Naciski jednostkowe i układ sił w agregacie był najkorzystniejszy przy pracy w pozycji wychylenia żurawia do przodu. Jego pracę filmowano podczas pozyskania na zrębie i w czasie przecinki. Dokonano pomiaru wychylenia żurawia oraz sposobu jego ustawienia w czasie ścinki, okrzesywania i przerzynki drewna. Stwierdzono, że operator nigdy nie wykorzystywał w praktyce pełnego zasięgu żurawia.
EN
An analysis of forces acting on the harvester was made, specific pressures at standstill and at work of the harvester were determined. The obtained pressures can be considered rather low as they did not exceed the value of 90 kPa. Specific pressures and the force system during work of the machine were most favourable when the crane was inclined forward. Its work during logging and felling was recorded by video camera. The crane forward inclination and its positions during felling, branching and cross-cutting were measured. It was stated that the operator practically never made use of the crane full range.