EN
Thirty new species and two new genera (Otynisporites, Bothriotriletes) of megaspores from the Trias of Polish Lowlands have been described. Most of them are from the Lower Keuper (Lettenkohle) and the Upper Buntsandstein. The megaspores from the Lower Buntsandstein have been described.
PL
Opisano 30 gatunków megaspor należących do 16 rodzajów, w tym wszystkie gatunki i 2 rodzaje nowe. Większość opisanych gatunków pochodzi z retu oraz kajpru dolnego (Lettenkohle). Po raz pierwszy opisano megaspory z pstrego piaskowca dolnego. Materiału do badań dostarczyły wiercenia z obszaru Niżu Polskiego wykonane przez Instytut Geologiczny i Przedsiębiorstwa Przemysłu Naftowego oraz jedno odsłonięcie w Lipiu Śląskim koło Lublińca. Próby do badań pobierano ze skał ilastych i mułowcowych o zabarwieniu szarym i zielonkawym. Do ich rozpuszczenia zastosowano HCl i HF. Otrzymane reziduum poddano flotacji przy użyciu cieczy ciężkiej. Megaspory badano w świetle odbitym, przechodzącym jak również za pomocą mikroskopu elektronowego.
RU
В настоящей работе представлены результаты палеонтологического изучения новых видов мегаспор из триасовых отложений Польши. Большинство описанных видов выделено из отложений рёта и нижнего кейпера. Впервые в настоящей работе описанны мегаспоры из отложений нижнего пёстрого песчаника. Исследования проводились на материалах буровых скважин пройденных на территории Польской низменности, а также одного обнажения в окрестности Люблинца. Опробование производилось в глинистых и алевролитовых осадках серой и зелёноватой окраски. Образцы обрабатывались соляной и плавиковой кислотами. Оставшиеся после обработки осадки подверглись сепарации в тяжёлой жидкости. Мегаспоры исследовались в отражённом и проходящем свете, а также в сканирующем электронном микроскопе. Описание охватывает 30 видов мегаспор принадлежащих к 16 родам, в том числе 2 рода и все виды новые.