EN
The paper presents the results of lichenological research conducted in the “Pupy” Forest Nature Reserve (NE Poland). The aim of the study was to investigate the species composition of lichens and to determine the role and importance of forest plant communities to the diversity of these organisms.Field studies were carried out at seven study sites (plots), each with an area of 0.1 ha. The plots were selected within the most typical and representative forest communities of the reserve. A total of 95lichen species were identified. The studies have shown that natural forest communities, in particularoak-linden-hornbeam forest and wet mixed spruce-oak forest are distinguished by a much higherdiversity of lichens compared to secondary forest stands (pine and spruce monocultures). This isprimarily attributed to the presence of age-differentiated populations of oak trees in these communi-ties. The secondary forest stands do not provide the correct conditions for growth of many stenotopicforest lichens, despite the presence of diaspores of this species in its immediate surroundings.In order to protect the populations of valuable lichen species, associated in a particular way with oaktrees, one should consider treatments aimed at securing the continuity of oak generations in thereserve
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań lichenologicznych przeprowadzonych w leśnym rezerwacie przyrody „Pupy” (NE Polska). Celem pracy było poznanie zasobów gatunków porostów oraz określenie roli i znaczenia poszczególnych zbiorowisk leśnych dla różnorodności tych organizmów. Badania terenowe przeprowadzono na siedmiu powierzchniach badawczych, z których każda miała 0,1 ha. Wyznaczono je w najbardziej reprezentatywnych i typowych dla rezerwatu zbiorowiskach leśnych. Łącznie stwierdzono 95 gatunków porostów. Wykazano, że naturalne zbiorowiska leśne, a w szczególności grąd subkontynentalny oraz bór mieszany wilgotny dębowo-świerkowy, wyróżniają się znacznie wyższą różnorodnością porostów w porównaniu z drzewostanami wtórnymi (monokulturami sosnowymi i świerkowymi). Wynika to głównie z obecności w tych zbiorowiskach populacji zróżnicowanych wiekowo dębów. Wtórne drzewostany nie zapewniają warunków odpowiednich do wzrostu wielu stenotopowym porostomleśnym, pomimo obecności w bezpośrednim ich otoczeniu diaspor tych gatunków. W celu ochrony populacji cennych gatunków porostów, związanych w szczególny sposób z dębami, należy rozważyć zabiegi mające na celu zapewnienie ciągłości pokoleń dębu w rezerwacie