PL
Porównano sytuację ekonomiczno-finansową gospodarstw ogrodniczych na tle gospodarstw ogółem w Polsce. Podstawę badań stanowiły dane Polskiego FADN. Wykazano, że gospodarstwa ogrodnicze odznaczają się dochodem wyższym średnio o 44%, pomimo że gospodarują na ponadtrzykrotnie mniejszej powierzchni użytków rolnych. Istnieją jednak pewne różnice w zależności od regionu FADN. Gospodarstwa ogrodnicze położone w regionie Wielkopolska i Śląsk, Mazowsze i Podlasie oraz Małopolska i Pogórze uzyskują wyższe dochody niż gospodarstwa ogółem. Jedynie ogrodnicy z regionu Pomorze i Mazury wypadają gorzej niż rolnicy w gospodarstwach ogółem. Dzieje się tak, pomimo że wielkość ekonomiczna i powierzchnia użytków rolnych gospodarstw ogrodniczych w tym regionie są podobne jak w regionie Wielkopolska i Śląsk.
EN
This paper compares economic and financial situation of horticultural to all farms. The research was based on the Polish FADN data. Results of comparison showed that a horticultural farm averaged 44% higher income than all farms in Poland using the 3-times smaller agricultural area. There is, however, a certain differentiation in results across the FADN regions. In Wielkopolska-Slask, Mazowsze-Podlasie and Małopolska-Pogorze horticultural farms had better results than all farms. Only farmers from Pomorze-Mazury region had worse economic results, although the farms’ arable area was similar to the arable area in Wielkopolska-Slask region.