EN
Our analysis deals with the land development and management for tourist and recreational purposes around Drwęckie Lake, a water body lying in the limits of the town Ostróda. A lot of tourists and residents in summer season can be attributed to the spatial management, a wide range of hospitality facilities and many opportunities to practice water sports and to hold mass events. Another aspect we analyzed was the influence that these various forms of development for tourism and recreation could have on the natural environment of Drwęckie Lake. To this aim, the shoreline burden indicator (K) values and the lake’s burden class were calculated. It has been concluded that both land and water shore zones are considerably loaded due to the densely developed space and increasingly intensive tourist and recreational activities. Current situation can lead to excessive degradation of the lake’s water and depreciation of the tourist value of the entire area.
PL
Przeanalizowano zagospodarowanie turystyczno-rekreacyjne Jeziora Drwęckiego w Ostródzie. Sposób zagospodarowania, bogata oferta gastronomiczna i noclegowa oraz atrakcje związane z możliwością uprawiania sportów wodnych i organizowania imprez masowych przyciągają w sezonie letnim wielu turystów i mieszkańców miasta. Zbadano także wpływ form użytkowania turystyczno-rekreacyjnego na środowisko przyrodnicze Jeziora Drwęckiego, wyznaczając wskaźniki stopnia obciążenia strefy brzegowej (K) oraz klasy obciążenia jeziora. Stwierdzono, że obydwie strefy – lądowa oraz wodna – są w znacznym stopniu obciążone z powodu intensywnego zagospodarowania przestrzeni oraz intensyfikację różnorodnych form użytkowania turystycznego i rekreacyjnego. Może to być przyczyną nadmiernej presji antropogenicznej i wpływać negatywnie na przeobrażanie obszarów zlokalizowanych wokół Jeziora Drwęckiego. Obecna sytuacja może doprowadzić do nadmiernej degradacji wód jeziora i w efekcie obniżyć walory turystyczne tego obszaru.