RU
Точный полевой опыт с возделыванием ярового ячменя в 13-летней монокультуре н в севообороте, учитывающий два уровня минерального удобрения и два способа ухода за посевами, показал, что в условиях лёссовых почв центрально-восточной части Польши монокультура приводит уже во втором году к 12%-ному снижению урожая зерна. В последующие годы эти снижения были тем больше, чем долже возделывался денный сорт. Чередование сортов ярового ячменя эффективно задерживало, хотя не короткое время (1 год) снижение его урожайности в монокультуре. Высокое минеральное удобрение, а особенно гербициды, не задерживало вполне снижающихся тенденций урожая ярового ячменя в монокультуре, несмотря на их ограничивающее влияние на сообщество появляющихся на данном местообитании сорняков.
EN
Exact field experiments with cultivation of summer barley within the 13-year monoculture and the crop rotation, at two mineral fertilization levels and two tending ways of sowings have proved that under conditions of loess soils of the central-eastern part of Poland the monoculture leads as early as in the second year to a 12%-tual drop of the grain yield. These drops of yields are still greater in the next years depending on the cultivation period of the same crop on the given site. Rotation of particular summer barley varieties led to an efficient, although short-term (1 year) inhibition of the drop of its yields in the monoculture. A high mineral fertilization level and particularly herbicides, did not exert any inhibiting effect on the decreasing tendencies of summer barley yields in the monoculture, despite their limiting effect on the community of weeds occurring there.