Międzynarodowy Park w Bieszczadach

• Autorzy: Denisiuk Z.

Warianty tytułu

EN

The International Park in the Bieszczady Mountains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Единственным шансом спасения Бещадов является быстрое основание в этом районе большого государственного заповедника на территории 3-х стран: Польши, СССР и Чехословакии. Попытки основания такого международного заповедника продолжаются свыше 20 лет. Тем временем районы, в которых планируется охрану, многие годы используется сельским и лесным хозяйством, что вызывает разорение в природной среде. Одновременно выдвигается всё новые проекты (напр. строительства большого лыжного центра) которых осуществление уничтожило бы замыслы натуралистов.

EN

The only chance to save nature in the Bieszczady Mountains is to form as quickly as possible a large national park in this region. This park should contain the areas adjoining the borders of three states: Poland, the USRR and Czechoslovakia. The efforts to create such an international park have already lasted for 20 years. Meanwhile, the grounds foreseen to be protected are exploited by forestry and agriculture, what causes a considerable devastation of the natural environment. At the same time newer and newer projects are set forth (concerning among others the building of a huge ski centre) the realization of which would baffle the intentions of the naturalists.

Słowa kluczowe

PL

parki krajobrazowe; Bieszczady; rolnictwo; ochrona przyrody; historia; flora

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1989
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.3-6,fot.,map.

Twórcy

autor

Denisiuk Z.

• Zakład Ochrony Przyrody - Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Kraków