PL
Produkty przekąskowe są chętnie konsumowane przez młodzież i dzieci, dlatego też należałoby monitorować ich skład. Produkty te niejednokrotnie zabierają wysoki udział tłuszczu w tym nasyconych kwasów tłuszczowych co może irzyczyniać się do wzrostu ryzyka wystąpienia np. nadwagi i otyłości. Produkty przekąskowe charakteryzowały się znacznym udziałem tłuszczu ponieważ zawierały od 18,5 do 36,0 g tłuszczu w przeliczeniu na 100 gram prołuktu. Udział nasyconych kwasów tłuszczowych w chrupkach wynosił od 6,6 do 18,2%, jednonienasyconych od 41,4 do 63,1% oraz wielonienasyconych od 10,4 lo 30,2%.Udział poszczególnych grup kwasów tłuszczowych w tłuszczu nachosów był zbliżony. Nasycone kwasy tłuszczowe występowały w ilości 42,7 do 48,0%, jednonienasycone od 36,5 do 42,7, a wielonienasycone od 11,8 do 15,5%. Frakcja tłuszczowa produktów przekąskowych zawierała głównie sterole roślinne. Ogólna zawartość steroli w produktach była wyższa w chrupkach ekstrudowanych tj. w produkcie nr 2 i nr 3, odpowiednio 132,6 i 174,1 mg·100 g⁻¹ tłuszczu, natomiast w nachosach wynosiła od 57,2 do 98,8 mg steroli w przeliczeniu la 100 g tłuszczu.
EN
Snacks are readily consumed by young people and children, therefore their composition should be monitored. These products often contain a high amounts af fat including saturated fatty acids which may contribute to the increase of the Dverweigt and obesity risk. Snacks were characterized by a high share of fat containing from 18.5 to 36.0 g of fat per 100 g of the product. The proportion of saturated fatty acids in crisps ranged from 6.6 to 42.2%, monounsaturated from 41.4 to 63.1% and polyansaturated from 10.4 to 30.2%. The share of particular groups fatty acids in the lachos fat was similar. Saturated fatty acids occured in the amount of 42.7 to 48.0%, monounsaturated from 36.5 to 42.7% and polyunsaturated from 11.8 to 15.5%. Fat fraction of snacks mainly contained plant sterols. The total sterol content was higher in the excruded crisps, i.e. product No. 2 and No. 3, respectively 132.6 and 174.1 g of fat, while in nachos it ranged from 57.2 to 98.8 of sterols per 100 g of fat.