RU
Зарегистрировано случай отравления свинцом среди 4116 свиней, получавших в период до 37 дней сыворотку, загрязненную суриком. 56 животных пало, а 273 подвергли вынужденному забою. Содержание свинца в мягких тканях 10 свиней, подвергнутых вынужденному забою, располагалось в пределах от 1,1±0,3 до 2,0±0,6 мг/кг мокрой массы, а в реберной кости отметили 59±86 мг/кг сухой массы — средние величины. Дозы свинца, взываемую в течение дня, оценено на ок. 2,0 мг/чг массы тела, что внушает, что свиньи, получавшие за день ок. 2 дцм³ сыворотки, очень чувствительны к отравлению свинцом.
EN
An outbreak of lead poisoning has occurred among 4116 swines receiving for about 37 days whey contaminated with minium. 56 animals died and 273 were compulsionary slaughtered. In ten of the slaughtered animals the content of lead in soft tissues ranged from 1.1±0.3 to 2.0±0.6 mg/kg of wet weight, while a mean value of lead for a rib bone was 59±86 mg/kg of dry weight,. The estimated daily lead intake was about 2.0 mg/kg of body weight indicating that animals which received daily about 2.0 L of whey/animal are very sensitive for lead poisoning.