PL
W warunkach doświadczenia poletkowego badano wpływ użyźnienia gleby lekkiej różnymi (1%, 2,5%, 5%, 10%, 20%) dawkami ziemistych osadów ściekowych z Końskich i Skarżyska na zmiany zawartości w niej różnych form miedzi. Pod wpływem zastosowanych osadów ściekowych stwierdzono wzrost zawartości miedzi, uzależniony od rodzaju osadu i wielkości dawki, czasu jaki upłynął od wykonania zabiegu i głębokości w profilu gleby. W analizowanym okresie odnotowano spadek zawartości miedzi ogólnej, zaś zwiększenie udziału form rozpuszczalnych.
EN
In the conditions of a pot experiment, the influence of the fertilization of light soil with different (1%, 2.5%, 5%, 10%, 20%) doses of doughy sludge from Końskie and Skarżysko on changes in content of different forms of copper in the soil has been examined. Under the influence of the employed sludge, an increase in copper content has been observed depending on the sort of sludge, on its dose, and on the time which has passed since the sediment application, and finally on the depth in the soil profile. During the examined period of time, a decrease in total copper has been observed, yet there was an increase in its dissolvable forms.