PL
W pracy przedstawiono pokrycie obszarów rolniczych przez obszary Natura 2000. Podano powierzchnie obszarów siedliskowych oraz udział nieleśnych rolniczo użytkowanych siedlisk przyrodniczych w dolinach dużych i średnich rzek Polski. Scharakteryzowano ogólnie stan zachowania siedlisk przyrodniczych: 6510 - Niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie, 6440 - Łąki selernicowe i 6410 - Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe. Przedstawiono główne zagrożenia i problemy utrzymania obszarów Natura 2000 na obszarach rolniczych w dolinach rzek. Wykazano, że program rolnośrodowiskowy w dotychczasowej formule nie zapewnia utrzymania właściwego stanu ochrony znaczącej części obszarów siedliskowych.
EN
The percentage of agricultural area covered by Natura 2000 is presented in the paper. The share of habitats' areas and not-forested natural habitats utilised by agriculture in valleys for the great and medium rivers in Poland, were given. The status of preservation of the natural habitats 6510 - Lowland and mountain fresh meadows extensively used, 6440 - Cnidion dubii meadows and 6410 – Molinia meadows was generally characterised. The main threats and problems of Natura 2000 management on agricultural areas in river valleys were presented. It was pointed out, that agri-environmental program in current formula, has not secured the maintaining of good status for significant part of the habitat areas.