PL
Celem artykułu było określenie salda dopłat i podatków w gospodarstwach rolnych (salda transferów publicznych) w Polsce na tle wybranych krajów Unii Europejskiej w latach 2006-2012. Do obliczeń wykorzystano dane FADN. We wszystkich krajach UE w całym badanym okresie zanotowano dodatnie saldo transferów we wszystkich typach gospodarstw. Saldo to dla polskich gospodarstw było na niskim poziomie 5271 euro (dwukrotnie niższym niż średnia UE), co wynikało głównie z niższej średniej powierzchni gospodarstw. Jednak również w przeliczeniu na 1 ha, saldo dopłat i podatków dla polskich gospodarstw było poniżej średniej (UE – 280 euro/ha względem 325 euro/ha). Oznacza to, że polskie gospodarstwa na tle pozostałych krajów UE nie są w specjalny sposób uprzywilejowane pod względem konstrukcji systemu opodatkowania i dopłat, gdyż w pozostałych krajach UE transfery te były na wyższym poziomie.
EN
The aim of this article was to determine the balance of subsidies and taxes in agricultural holdings (balance of public transfers) in Poland compared to selected EU countries in the years 2006-2012. The calculations were based on FADN data. In all EU countries over the considered period there was a positive balance transfers for all types of farms. Balance of transfers for Polish farms is at a low level of 5271 EUR (twice lower than the EU average). It is caused by lower average size of farms. Compered to other UE countries, polish farms do not have special advantage due to construction of subsidies and taxes system. In others countries transfers are at higher levels, so it can not be a argument to the introduction of income tax in agriculture