EN
A static mixer was used to mix a strawberry-vanilla concentrate with cream cheese produced with the centrifugal method and a cherry concentrate with cream cheese produced with the ultrafiltration method. Rheological properties of the components and the mixtures were examined at temperature 15℃ with a rotational viscometer in a range of shear rate corresponding to processes of chewing and swallowing food products by man ranging from 1.5 to 121.5 s–1. Their flow and viscosity curves were plotted. All the fluids examined were shown to display characteristics of shear thinning. Attempts were also made to describe the flow curves with Ostwald-de Waele, Herschel-Bulkley and Casson models. The values of correlation coefficients obtained in the study indicated that the Herschel-Bulkley model was the most suitable for the description of the curves, and that the curves exhibited the yield stress. In both cases an increase in the shear rate increased the internal tension difference and decreased the viscosity difference between the components and their mixture. In both cases of mixing cream cheese with a fruit concentrate, a flavored cream cheese, was obtained with a lower viscosity than its components
PL
Za pomocą mieszadła statycznego mieszano koncentrat truskawkowo-waniliowy z serkiem homogenizowanym wyprodukowanym metodą wirówkową oraz koncentrat wiśniowy z serkiem wyprodukowanym metodą ultrafiltracyjną. Właściwości reologiczne komponentów i mieszanin zmierzono w temperaturze 15℃ reometrem rotacyjnym. Badano szybkość ścinania odpowiadającą procesowi żucia i przełykania żywności przez człowieka. Stwierdzono, że komponenty i mieszaniny są płynami wykazującymi cechy rozrzedzania ścinaniem, do opisu których najlepiej pasuje model Herschela-Bulkleya. Na podstawie badań stwierdzono, że w zakresie szybkości ścinania od 1,5 do121,5 s–1lepkość uzyskanych mieszanin była mniejsza od lepkości komponentów