PL
Intensywna ochrona jabłoni przed parchem niesie ze sobą ryzyko uodparniania się grzyba Venturia inaequalis na stosowane fungicydy. Dane literaturowe wskazują na to, że szczególne ryzyko wystąpienia odporności stwarzają substancje należące do benzimida- zoli, dodyna, strobiluryny oraz substancje anilinopirymidynowe. Obecnie w Polsce zarejestrowane są 62 fungicydy (24 substancje czynne) mające zastosowanie w ochronie jabłoni przed parchem. Substancje czynne środków reprezentują 6 różnych mechanizmów działania. Wśród dostępnych obecnie fungicydów do zwalczania parcha nie ma już środków zawierających benzimidazole. Różnorodność pod względem mechanizmów działania fungicydów pozwala na rotację preparatów i tym samym zapobieganie odporności. W ostatnich latach zarejestrowano środki zawierające nową substancję czynną różniącą się mechanizmem działania od dotychczas stosowanych, co dodatkowo poprawia możliwości rotacji preparatów. Obecność dwóch różniących się sposobem działania substancji czynnych w kilku zarejestrowanych fungicydach stanowi dodatkowy, ważny element strategii zapobiegania odporności. W związku z obowiązującą obecnie integrowaną ochroną roślin przestrzeganie zasad strategii antyodpornościowej ma szczególne znaczenie.
EN
Intensive apple protection against scab carries with the risk of resistance of fungus Venturia inaequalis on fungicides. Literature data indicates that high risk of resistance occurrence create substances belonging to benzimidazoles, dodine, strobilurins and ani- lino-pyrimidines. Currently, there are 62 fungicides (24 active substances) placed on the Polish market, applied in the protection of apple against scab. Active substances represent 6 different modes of action. There are no products containing benzimidazoles among currently available fungicides to control scab. Diversity of fungicides as we take into account mode of action allow to rotation of preparations and resistance prevention by this way. In recent years products containing new active substance with different mode of action than previously used were registered, which additionally improves the possibility of rotation of preparations. The presence of two active substances with various modes of action in a few fungicides is an additional, important element of resistance prevention strategy. According to the obligation of the integrated plant protection observance of the rules of anti-resistance strategy is very important.