PL
Celem badań było rozpoznanie aspiracji zawodowych młodzieży z obszarów wiejskich w kontek- ście sytuacji na rynku pracy. Badania przeprowadzono wśród 68 studentów kierunku Ekonomia ostatniego roku studiów na Wydziale Ekonomicznym Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Sukces na rynku pracy determinowany jest wieloma czynnikami związanymi zarówno z samymi absolwentami, ich potencjalnymi pracodawcami, jak i ogólną sytuacją na rynku pracy. Istotne są także aspiracje zawodowe młodzieży oraz czynniki je determinujące. Trudna sytuacja materialna rodziny i dostęp do szkół wyższych może stanowić barierę w realizacji dążeń zawodowych, szczególnie osób z terenów wiejskich.
EN
The purpose of the research is to study vocational aspirations of rural youth in the context of labour market situation. The study was carried out among 68 students at the final year of the Faculty of Economics at the West Pomeranian University of Technology in Szczecin.A success in a labor-market is determined by many factors connected both with graduates, their prospective employers and the general situation in the labor-market. Career aspirations and the aspects determining them are also essential. The article presents the results of the research of career aspirations of youth from rural areas. Difficult financial situation of a family and access to higher education institutions as a likely barrier to the realisation of career aspirations, in particular among persons living in rural areas.