PL
Z problemami związanymi ze starzeniem się sieci wodociągowej oraz jej awaryjnością od wielu lat zmagają się przedsiębiorstwa zajmujące się eksploatacją. Niekorzystny wpływ na stan techniczny sieci mają różne zjawiska. W artykule przedstawiono na podstawie danych ankiety główne przyczyny, jak korozja i uszkodzenia mechaniczne złączy, które destrukcyjnie wpływają na sieć wodociągową w czasie jej eksploatacji, zwiększając jej awaryjność. Badania wykazały, że problemem nie są sieci wodociągowe bardzo stare, lecz te, które zbudowano w 60.-80. latach ubiegłego wieku.
EN
The utility companies are always struggling with the problems related to the water pipeline ageing and failures. Various types of phenomena affect the technical condition of pipelines. The article presents, based on a survey, such main defect causes as corrosion and mechanical damage of joints that affect the pipeline operation. The related research indicates that the majority of the technical problems develop rather in the pipelines constructed from the 1960's to the 1980's.