EN
The paper discusses the impact of the C/N ratio of inorganic carbon (KHCO₃) and its interaction with carbon dioxide liberated by the oxygenation of a carbon electrode and with gaseous hydrogen produced by water electrolysis, on the concentration of oxygenated forms of nitrogen, during the process of autotrophic denitrification in a multi-catode reactor with immobilized biofilm. The experiment was set under anaerobic conditions, at the electric current density of 79 mA/m² and the C/N ratios of 0.5, 0.75 and 1.0. The results showed that a higher dose of inorganic carbon (KHCO₃) significantly decreased the concentration of nitrate. The concentration of this form of nitrogen was even lower in a reactor additionally loaded with CO₂ and H₂, in which the physicochemical parameters of sewage sludge (the redox potential and electrolytic conductivity) were therefore better for the denitrification process. Nitrate was not completely consumed by dissimilation reduction in either of the reactors. Some small amount of this compound was converted to the ammonium form on the assimilation pathway. In addition, the carbon electrode served as an acceptor of electrones, in the process of external oxygenation of organic compounds.
PL
W pracy przedstawiono wpływ stosunku C/N węgla nieorganicznego (KHCO₃) oraz jego współdziałania z dwutlenkiem węgla wydzielanym w wyniku utleniania elektrody węglowej i gazowym wodorem powstającym w procesie elektrolizy wody, na koncentrację utlenionych form azotu, w procesie autotroficznej denitryfikacji z wykorzystaniem reaktora wielo-katodowego z unieruchomioną błoną biologiczną (SBBR). Badania prowadzono w warunkach anaerobowych, przy gęstości prądu elektrycznego – 79 mA/m² i stosunku C/N = 0.5, 0.75, 1.0. Przeprowadzone badania pokazały, iż wzrost dawki węgla nieorganicznego (KHCO₃), istotnie wpłynął na zmniejszenie stężenia azotu azotanowego (V). W reaktorze wspomaganym dodatkowo CO₂ i H₂ ze względu na korzystniejsze, dla procesu denitryfikacji, parametry fizyko-chemiczne oczyszczanych ścieków (potencjał redox i przewodność elektrolityczna) odnotowano najniższą jego koncentrację. Azot azotanowy (III) w obu reaktorach, nie został całkowicie wykorzystany w redukcji dysymilacyjnej. Niewielka jego cześć przeszła w szlaku asymilacyjnym do formy amonowej. Elektroda węglowa pełniła dodatkowo rolę akceptora elektronów, w procesie zewnętrznego utleniania związków organicznych.