PL
Warszawa wraz z województwem nie została zaliczona do obszarów ekologicznego zagrożenia mimo iż stan środowiska przyrodniczego jest tam gorszy niż na terenie wielu województw uznanych za takie obszary. Autorka analizuje następnie stan zanieczyszczenia powietrza w Warszawie. Dochodzi do wniosku, że ze względu na zanieczyszczenie zwłaszcza dwutlenkiem siarki, stolicę należałoby jednak zaliczyć do obszarów ekologicznego zagrożenia. Tym bardziej, że zanieczyszczenie wód Wisły jest również bardzo niepokojące.
EN
Warsaw, with the surrounding voivodship, was not included in the list of the areas of ecological hazard despite the state of the natural environment which is worse than that of many voivodships given the status. The author then discusses the air pollution in Warsaw and concludes that the present levels of SO₂ justifies inclusion of the capital in the list of the areas of environmental hazard. It is further supported by the current levels of the pollutants in waters of Vistula River which are very disturbing.