EN
The content of heavy metals in peat soils of north part of Słupsk Region was low. Enrichment factors for Cd, Zn and Mn indicates on their anthropogenic origin in studied peat soils, and for Cr and Ni - natural origin. However copper may be of anthropogenic or natural origin depending on location. The farther from sea peat soils are situated the higher concentration of those metals is.
PL
W pracy analizowano zawartość niektórych metali cieżkich (Cu, Zn, Cd, Mn, Cr, Ni) w glebach torfowych Ziemi Słupskiej (Środkowe Pomorze). Koncentracja tych metali w badanych glebach jest niewielka, niemniej jednak wyznaczone współczynniki wzbogacenia wskazują, że Cd, Zn i Mn są pochodzenia antropogenicznego, natomiast Cr i Ni - pochodzenia naturalnego. Pochodzenie miedzi było zależne od lokalizacji gleb torfowych. Im dalej od morza były usytuowane badane gleby, tym więcej zawierały analizowanych metali.