The presence of anti-Borrelia burgdorferi antibodies in person with suspected Lyme disease

• Autorzy: Tokarska-Rodak M. , Plewik D. , Galecka B. , Domanski R.

Warianty tytułu

PL

Występowanie przeciwciał anty-Borrelia burgdorferi u osób z podejrzeniem boreliozy z Lyme

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Background: Lyme disease is a multi-organ disease caused by spirochetes, Borrelia burgdorferi sensu lato, transmitted by Ixodes, with its clinical picture including involvement of the skin, joints, nervous system and heart. Laboratory diagnostic tests for Lyme disease are mainly based on the detection of anti-Borrelia burgdorferi antibodies by means of serological methods. Aim of the work: assessment of the level of antibodies against specific B. burgdorferi s.l. antigens in persons with suspected Lyme disease. Material and methods: the tested group consisted of 98 patients with suspected Lyme disease. During the first phase of the tests, anti-Borrelia burgdorferi IgM/IgG antibodies were marked using ELISA method, and positive and uncertain results were confirmed by Westernblot test (Wb). Results: anti-B. burgdorferi IgM/IgG antibodies were present in 60 patients (61.2%). IgM and IgG antibodies were detected as positive in 8 (8.1%) and 35 (35.7%) patients respectively. IgM and IgG were co-present in 6 persons (6.1%), including 2 persons (2%) with positive results in both classes. All patients with positive IgM (12 persons) had anti-OspC antibodies, and 2 patients had, in addition, anti-p31 antibodies. In patients with positive IgG the results were as follows: antibodies against antigen p17 - 77% of cases, VlsE - 74%, p30 - 46%, p39 - 44%, p83 - 38%, p19 - 31%, OspC/p25- 28%, p31 - 23%, p21 - 8%. Conclusions: laboratory diagnostic tests for Lyme disease must be performed in accordance with the current standards, positive and uncertain results must be confirmed by Westernblot test. Results of lab tests must correlate with patient’s symptoms.

PL

Wprowadzenie: Borelioza z L yme jest wielonarządową chorobą wywoływaną przez krętki Borrelia burgdorferi sensu lato, przenoszone przez kleszcze Ixodes, której obraz kliniczny wiąże się z zajęciem skóry, stawów, układu nerwowego i serca. Diagnostyka laboratoryjna boreliozy z L yme opiera się głównie na wykrywaniu przeciwciał anty-Borrelia burgdorferi metodami serologicznymi. Cel pracy: ocena poziomu przeciwciał dla specyficznych antygenów B. burgdorferi s.l. u osób z podejrzeniem boreliozy z L yme. Materiały i metody: grupę badaną stanowiło 98 pacjentów z podejrzeniem boreliozy z L yme. W pierwszym etapie wykonano oznaczenie przeciwciał IgM/IgG anty-Borrelia burgdorferi metodą ELISA, a wyniki pozytywne i graniczne potwierdzono testem Western blot (Wb). Wyniki: obecność przeciwciał IgM/IgG anty-B. burgdorferi wykazano u 60 pacjentów (61,2%). Przeciwciała tylko w klasie IgM oraz tylko IgG na poziomie dodatnim stwierdzono odpowiednio u 8 (8,1%) oraz 35 (35,7%) pacjentów. Współistnienie IgM i IgG stwierdzono u 6 osób (6,1%), w tym u 2 (2%) na poziomie dodatnim w obu klasach. U wszystkich pacjentów z pozytywnym wynikiem w klasie IgM (12 osób) obecne były przeciwciała anty-OspC, u 2 pacjentów dodatkowo obecne były przeciwciała anty-p31. U pacjentów z pozytywnym wynikiem w klasie IgG uzyskano następujące wyniki: przeciwciała przeciwko antygenowi p17 - 77% przypadków, VlsE - 74%, p30 - 46%, p39 - 44%, p83 - 38%, p19 - 31%, OspC/p25- 28%, p31 - 23%, p21 - 8%. Wnioski: prowadząc diagnostykę laboratoryjną boreliozy z L yme należy postępować zgodnie z obowiązującymi standardami, wyniki dodatnie i graniczne uzyskane metodą ELISA, należy potwierdzić testem Western blot. Wyniki badań laboratoryjnych muszą korelować z objawami występującymi u pacjenta.

Słowa kluczowe

EN

Borrelia burgdorferi; antibody; patient; human disease; Lyme disease; immunoblot

• Wydawca: -
• Czasopismo: Health Problems of Civilization
• Rocznik: 2016
• Tom: 10
• Numer: 3
• Opis fizyczny: p.15-20,fig.,ref.

Twórcy

autor

Tokarska-Rodak M.

• Department of Health, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, 102 Sidorska Street, 21-500 Biala Podlaska, Poland

autor

Plewik D.

• Innovation Research Centre, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Biala Podlaska, Poland

autor

Galecka B.

• Regional Specialist Hospital in Biala Podlaska, Biala Podlaska, Poland

autor

Domanski R.

• Regional Specialist Hospital in Biala Podlaska, Biala Podlaska, Poland

Bibliografia

• 1. Flisiak R, Pancewicz S. Diagnostyka i leczenie Boreliozy z Lyme zalecenia Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych [Internet] [cited 2015 Dec 10]. Available from: http://www.pteilchz.org.pl/data/standardy/borelioza_z_lyme_2011.pdf (in Polish).
• 2. Pancewicz SA, Garlicki AM, Moniuszko-Malinowska A, Zajkowska J, Kondrusik M, Grygorczuk S, et al. Diagnosis and treatment of tick-borne diseases recommendations of the Polish Society of Epidemiology and Infectious Diseases. Przegl Epidemiol. 2015; 69: 309–316.
• 3. Aguero-Rosenfeld ME, Wang G, Schwarz I, Womser GP. Diagnosis of Lyme borreliosis. Clin Microbiol Rev. 2005; 18(3): 484-509.
• 4. Ruderko N, Golovchenko M, Ruzek D, Piskunova N, Mallatova N, Grubhoffer L. Molecular detection of Borrelia bisettii DNA in serum samples from patients in the Czech Republic with suspected borreliosis. FEMS Microbiol Lett. 2009; 292: 274-81.
• 5. Stanek G, Fingerle V, Hunfeld KP, Jaulhac B, Kaiser R, Krause A, et al. Lyme borreliosis: Clinical case definitions for diagnosis and management in Europe. Clin Microbiol Infect. 2011; 17(1): 69-79.
• 6. Chmielewski T, Dunaj J, Gołąb E, Gut W, Horban A, Pancewicz S, et al. Diagnostyka laboratoryjna chorób odkleszczowych. Diagnosta Laboratoryjny. 2014; 36(3): 9-22 (in Polish).
• 7. Bratton RL, Whiteside JH, Hovan MJ, Engle RL, Edwards FD. Diagnosis and treatment of Lyme Disease Mayo Clin Proc. 2008; 83(5): 566-571.
• 8. Dinser R, Muller-Ladner U. Lyme arthritis: a European perspective. CML Rheum. 2007; 117(4): 101-108.
• 9. Tokarska-Rodak M, Fota-Markowska H, Kozioł-Montewka M, Śmiechowicz F, Modrzewska R. The detection of specific antibodies against B. burgdorferi s.s., B. afzelii, B. garinii and B. spielmanii antigens in patients with Lyme disease in Eastern Poland. New Med 2010; 14(3): 84-87.
• 10. Center for Disease Control and Prevention [Internet] [cited 2015 Dec 10]. Available from: http://www.cdc.gov/lyme/.
• 11. European Concerted Action on Lyme Borreliosis [Internet] [cited 2015 Dec 10]. Available from: http://www.eucalb.com/.
• 12. Wilske B, Fingerle V, Schulze-Spechtel U. Microbiological and serological diagnosis of Lyme boreliosis. FEMS Immunol Med Microbiol. 2007; 49: 13-21.
• 13. Flisiak R, Szechiński J. Choroby przenoszone przez kleszcze. In: Szczeklik A. Choroby wewnętrzne. Stan wiedzy na rok 2010. Kraków: Medycyna Praktyczna; 2010. p. 2289–98 (in Polish).
• 14. Coburn J, Leong J, Chaconas G. Illuminating the roles of the Borrelia burgdorferi adhesins. Trends Microbiol. 2013; 21(8): 372-379.
• 15. Witecka-Knysz E, Klimczok M, Lawka K, Zajkowska J, Pancewicz S, Kondrusik M, et al. Borelioza: dlaczego diagnostyka jest taka trudna? Diagnosta Laboratoryjny. 2007; 13(1): 11-13 (in Polish).
• 16. Bacon RM, Biggerstaff BJ, Schriefer ME. Serodiagnosis of Lyme disease by cinetic enzyme-linked immunosorbent assai using recombinant Vlse or peptide antigens of Borrelia burgdorferi compared with 2-tiewred testing using whole–cell lysates. J Infect Dis. 2003; 187: 1187-1199.
• 17. Robertson J, Guy E, Andrews N, Wilske B, Anda P, Granström M, et al. European Multicenter Study of Immunoblotting in Serodiagnosis of Lyme Borreliosis. J Clin Microbiol. 2000; 38: 2097-2102.
• 18. Hofmann H, Wallach R, Lorenz I, Bechtel M. Comparison of a New line assay using purified and recombinant antigens with a European lysate blot for serodiagnosis of Lyme borreliosis. IJMM. 2006; 296: 288-290.
• 19. Tokarska-Rodak M, Fota-Markowska H, Śmiechowicz F, Gajownik B, Prokop M, Modrzewska R, et al. Antibodies against in vivo B. burgdorferi antigens evaluated in patients with Lyme arthritis with reference to treatment. Adv Clin Exp Med. 2010; 19(4): 489-496.
• 20. Tokarska-Rodak M, Kozioł-Montewka M, Fota-Markowska H, Bielec D, Modrzewska R, Pańczuk A. Frequency and specificity of the antibodies against Borrelia burgdorferi tested by Western blot method in patients with symptoms of arthritis. Cent Eur J Immunol. 2008; 33(4): 220-223.

Identyfikatory

DOI

10.5114/hpc.2016.61362