PL
Przedmiotem opracowania były zagadnienia związane z oddziaływaniem sieci technicznego uzbrojenia terenu na rolniczą przestrzeń produkcyjną. Znajomość dokładnego położenia w terenie poszczególnych elementów sieci uzbrojenia technicznego terenu wzbogacona ich danymi branżowymi pozwala na lepsze prowadzenie prac związanych z przebudową rolniczej przestrzeni produkcyjnej na terenach wiejskich. Opracowanie przedstawia tylko ocenę strat gruntów spowodowaną posadowieniem słupów sieci elektroenergetycznej i telekomunikacyjnej. W pracach urządzeniowo rolnych poszczególne dziedziny infrastruktury technicznej oraz wyodrębnione w nich obiekty powinny był traktowane jako niezmienniki terenowe.
EN
The subject of this scientific description were problems relating to influence on the agricultural lands by the networks of technical development a tract of land. Knowledge of precise localization of the elements of networks of technical development a tract of land let us better do works connection with rebuilding an agricultural spatial on country grounds. This scientific description describes only estimation of loss of the grounds in connection with putting the electrical poles. Planning works on an agricultural grounds, each element of the technical infrastructure should be treat as the invariable element of ground.