PL
Sympozja Formec obejmujące tematykę rozwoju nowych technologii w leśnictwie zostały zapoczątkowane w Zwoleniu (ówczesnej Czechosłowacji) w 1966 roku. Spotkania zostały zainicjowane potrzebą wymiany informacji pomiędzy naukowcami z podzielonej wówczas Europy na blok zachodni i wschodni. Obecnie Formec stanowi główną platformę wymiany wiedzy i doświadczenia pomiędzy naukowcami i praktykami. Nowości z zakresu mechanizacji prac leśnych zostały omówione podczas dorocznego sympozjum w 2011 roku, w Graz, Austria. Tematem wiodącym była problematyka pozyskiwania drewna w warunkach górskich. Jednocześnie szeroko omawianym wątkiem była bioenergia pochodząca z surowca drzewnego. Odbywające się w tym samym czasie targi leśne Austrofoma pozwalały na skonfrontowanie rozważań konferencyjnych z pozyskiwaniem drewna w lesie, zarówno okrągłego, jak i rozdrobnionego.
EN
Formec symposia started in 1966 in Zvolen, former Czechoslovakia. Scientific meetings were initiated by the need for knowledge exchange between scientists from Eastern and Western Europe. Currently Formec is a platform for exchange of knowledge and experience between scientists and practitioners. At the last Formec symposium in 2011 in Graz, Austria, new forest technologies were discussed. The main issues were related to forest operations in mountain areas; however, significant attention was also given to generation of bioenergy from forest biomass. Formec was followed by the International Trade Fair Austrofoma, which focused on the presentation of technology for the forestry sector, especially forest operations concerning round wood and wood chips.