Nowe stanowiska rukwi drobnolistnej Nasturtium microphyllum w Polsce

• Autorzy: Czarna A. , Morozowska M.

Warianty tytułu

EN

New sites of Nasturtium microphyllum in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dwa nowe stanowiska rukwi drobnolistnej Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. w Polsce stwierdzono w Wielkim Rowie w Zieleniewie koło Kołobrzegu (Wybrzeże Bałtyku) i kanale Obry Leniwej w Babimoście (Wielkopolska). Odszukane populacje są liczne w osobniki, które kwitną i owocują, unosząc się jako pło w toni wodnej czystych rowów, tuż przy strefie szuwarowej. Przedstawiono zagrożenia oraz wskazania ochronne dla tych stanowisk

EN

The paper presents two new sites of Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. in Poland: in the Great Ditch in Zieleniewo, close to Kołobrzeg (the Baltic Sea Coast ) and in the Obra Leniwa Canal, in Babimost (Wielkopolska). The populations found were rich in flowering and fruiting individuals, which formed thick patches floating on the water surface by the rushes. The described species growth in both locations in the Nasturtietum microphylli association. Floods, water pollution, maintenance of the river banks and the river bed, or succession could constitute the greatest threats to the species populations. In order to preserve the described populations, small patches of Nasturtium microphyllum should be transferred to a temporary reservoir for the duration of the ditch and canal maintenance, and placed back thereafter. The right side of the Great Ditch (in the direction of Kołobrzeg) in Zieleniewo near Kołobrzeg and the 500 m long fragment of the Obra Leniwa Canal in Babimost should be protected as a site of ecological interest in order to preserve one of the rarest species in the flora of Poland

Słowa kluczowe

PL

gatunki chronione; rukwia drobnolistna; Nasturtium microphyllum; wystepowanie; nowe stanowiska; wybrzeze Baltyku; Wielkopolska; Polska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2013
• Tom: 69
• Numer: 6
• Opis fizyczny: s.517-521,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Czarna A.

• Katedra Botaniki, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Wojska Polskiego 71 C, 60-625 Poznań

autor

Morozowska M.

• Katedra Botaniki, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Wojska Polskiego 71 C, 60-625 Poznań

Bibliografia

• Bleeker W., Hurka H., Koch M. 1997. Zum Vorkommen und zur Morphologie von Nasturtium sterile (Airy Shaw) Oef. in südwestniedersachsen und angrenzenden Gebieten. Flor. Rundb. 31 (1): 1-8.
• Bleeker W., Huthmann M., Hurka H. 1999. Evolution of hybrid taxa in Nasturtium R. Br. (Brassicaceae). Folia Geobot. 34: 421-433.
• Czarna A., Morozowska M. 2009. Występowanie rukwi drobnolistnej Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. w Wielkopolsce. Chrońmy Przyr. Ojcz. 65 (6): 461-464.
• Czarna A., Morozowska M., Nowińska R. 2012. Występowanie rukwi płonnej Nasturtium xsterile w Polsce. Chrońmy Przyr. Ojcz. 68 (1): 55-58.
• Haeupleur H., Muer T. 2007. Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart.
• Kruk J., Szymańska R. 2009. Rukiew drobnolistna Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. - nowe stanowiska w okolicach Krakowa. Chrońmy Przyr. Ojcz. 65 (4): 279-286.
• Naqinezhad A. 2006. A short note on the genus Nasturtium R. Br. (Cruciferae) and a new hybrid State front this genus for Iran. Iran. J. Bot. 12(1): 75-77.
• Podgórska B., Podgórski A. 2004. Polski zielnik kulinarny. Krajowe zioła jadalne i przyprawowe. Leksykon i przepisy. Wyd. Kurpisz.
• Rozporządzenie 2004. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 roku w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną. Dz. U. Nr 168, poz. 1764 z dnia 28 lipca 2004 r.
• Rutkowski L. 1998. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski Niżowej. PWN, Warszawa.
• Smoczyk M. 2001. Nasturtium microphyllum (Boenn.) Rchb. W: Kaźmierczakowa R., Zarzycki K. (red.). Polska czerwona księga roślin. Inst. Bot. Im. W. Szafera PAN, Inst. Ochr. Przyr. PAN, Kraków: 158-160.
• Tacik T. 1985. Nasturtium R. Br., Rukiew. W: Jasiewicz A. (red.). Flora Polski. Rośliny naczyniowe. Tom IV. PWN, Warszawa-Kraków: 187-192.
• http://www.pfaf.org; dostęp: 3.11.2008 r.