PL
Inwestycje, a zwłaszcza inwestycje netto, są jednym z mierników rozwoju gospodarstw. Dlatego badano ich zróżnicowanie w gospodarstwach rolniczych o różnej wielkości ekonomicznej, położonych w czterech regionach w Polsce: Pomorze i Mazury, Wielkopolska i Śląsk, Mazowsze i Podlasie, Małopolska i Pogórze. W analizie posłużono się danymi Polskiego FADN z 2010 r. Inwestycje realizowane w gospodarstwach ekonomicznie małych i bardzo małych tych regionów nie równoważyły zużycia środków trwałych. Średnio małe i duże gospodarstwa Pomorza i Mazur oraz średnio małe Wielkopolski i Śląska prowadziły inwestycje odtworzeniowe. Reprodukcją rozszerzoną majątku trwałego charakteryzowały się gospodarstwa o wielkości ekonomicznej: powyżej 25 tys. euro - Mazowsza i Podlasia oraz Małopolski i Pogórza, powyżej 50 tys. euro - Pomorza i Mazur (z wyjątkiem gospodarstw dużych - reprodukcja prosta) oraz Wielkopolski i Śląska.
EN
Investments, particularly net investment, are one of the indicators of development of farms. For this reason the study coveredfarms with diverse economic sizes located in four regions of Poland; Pomorze and Mazury, Wielkopolska and Slask, Mazowsze and Podlasie, Malopolska and Pogorze. The analysis used Polish FADN datafrom 2010. In 2010 investments done on small and very smallfarms, in terms of economics, in all regions did not balance the consumption of fixed capital. Medium-small farms and large farms of Pomorze and Mazury and medium-small farms of Wielkopolska and Slask led replacement investment. Enhanced reproduction assets characterized by economic size of farm: more then 25 thousand euro - Mazowsze and Podlasie also Malopolska and Pogorze, more then 50 thousand euro- Pomorze and Mazury (with the expection of large farms- a simple reproduction) and Wielkopolska and Slask.