PL
Celem opracowania była ocena kosztów i struktury zużycia energii w towarowych gospodarstwach rolnych w Polsce. Przedmiotem analizy było 4,9 tys. gospodarstw towarowych objętych rachunkowością rolną w ramach polskiego FADN w latach 2004-2012. Wyniki badań wskazały na rosnące znaczenie energii w produkcji rolnej oraz duże zróżnicowanie zużycia energii w zależności od typu produkcji i powierzchni gospodarstwa. Charakterystyczna jest także dominacja paliwa w strukturze zużycia energii, co ogranicza możliwości jego zastąpienia.
EN
The purpose of this paper is to present the costs and structure of energy consumption in commodity farms in Poland. There were analysed 4,900 individual farms, covered by FADN in 2004-2012. Research has shown a growing importance of energy in agricultural production and a diversity of consumption depending on the type of production and farm area. Moreover, a distinctive is the predominance of fuel in the structure of energy consumption, which limits the possibilities for its replacement.