PL
Uwzględniając wskazania Eurocodu EC 7-1, dotyczące projektowania konstrukcji oporowych z zagęszczaną zasypką, w referacie omówiono metodę określania współczynnika parcia spoczynkowego (K0). Szczegółowo zanalizowano parcie gruntu na pionową sztywną ścianę (ρ = 0), jakie jest wzbudzane przez przesuwającą się maszynę przy warstwowym zagęszczaniu zasypki. W analizie przyjęto histeretyczny model gruntu (HSM), określający zmienność współczynnika Ko = ơh:ơv dla gruntów normalnie skonsolidowanych (NC) i prekonsolidowanch (OC), wyznaczając 3 strefy parcia (rys. 5): HI – strefę odporową dla zasypki prekonsolidowanej mechanicznie (OC), gdzie współczynnik parcia KI = K0,OC ≈ 1; HII – strefę przejściową przy rezydualnym współczynniku parcia KII K0,OC KI; HIII – strefę zasypki normalnie skonsolidowanej (NC), gdzie KIII = K0,NC. Dodatkowe „wzbudzone” parcie gruntu należy uwzględniać również w przypadku obsypywanych ścianek płytowo-kątowych (w analizie wytrzymałościowej STR wspornika). W części wnioskowej zwrócono uwagę na zależność parcia gruntu od uwarunkowań technologicznych: rodzaju gruntu, grubości warstw, sposobu ich zagęszczania i wysokości ściany oporowej.
EN
Taking into account general design recommendations given in the Eurocode EC 7-1 for backfi lled retaining structures, the problem of determination of the coeffi cient of earth pressure at rest K0 is discussed. The case of compaction–induced earth pressure acting on the vertical rigid wall (ρ = 0) – wherein compaction of fi ll layers (ΔH = const, IS = const) is realized by removal mechanical loading – is analyzed in details. In accordance with the hysteretic stress model HSM, where Ko = ơh:ơv is determinated for normally consolidated (NC) and for over-consolidated (OC) soils (Fig. 3), three zones of earth pressure are presented (Fig. 5): HI – reaction zone for OC-soil, where the coeffi cient KI = K0,OC ≈ ≈ 1; HII – mediate zone with residual stress coeffi cient KII = K0,OC < KI; HIII – typical zone for NC-soil, where KIII = K0,NC. Additional compaction–induced earth pressure should be considered even in case of plate – cantilever retaining walls (in the STR – analysis). The relationship between lateral pressure and technical conditions of backfi ll compaction as well as height of the retaining structure are pointed out in fi nal conclusions.