PL
Badania nad oceną kleomy ciernistej (Cleome spinosa JACQ.) uprawianej w gruncie prowadzono w latach 2002-2004 na terenie Zakładu Dydaktyczno-Doś- wiadczalnego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W doświadczeniu zastosowano następujące odmiany: 'Cherry Queen' - o kwiatach wiśniowych, 'Helen Campbell' - o kwiatach białych, 'Rose Queen' - o kwiatach różowych i 'Violet Queen' - o kwiatach fioletowych. W okresie wegetacji obserwowano fazy fenologiczne: początek, pełnię i koniec kwitnienia. Obliczono długość ich trwania i liczbę dni kwitnienia. W pełni kwitnienia oceniano: wysokość i średnicę rośliny, pędy kwiatostanowe (grubość głównego pędu, długość i grubość pędu I rzędu, liczbę pędów I rzędu i liczbę kwiatów w kwiatostanie) oraz ulistnienie. Przy pomiarach liści uwzględniono: długość całkowitą liści typowych, ogonka liściowego oraz długość i szerokość liści przykwiatowych. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że kleome ciernista jest rośliną silnie się rozrastającą oraz długo i obficie kwitnącą. Można ją polecić do tworzenia grup ogrodowych i parkowych oraz do dekoracji wnętrz jako kwiat cięty. Wykazano, że na długość okresu kwitnienia i wartość niektórych cech morfologicznych (średnicę i wysokość rośliny oraz liczbę pędów kwiatostanowych) istotny wpływ mają warunki pogodowe panujące w okresie uprawy.
EN
An assessment of spiny spiderflower (Cleome spinosa Jacq.) grown in the ground was conducted in the years 2002-2004 in the area of the Didactic and Experimental Institute of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn. The following cultivars were used in the study: 'Cherry Queen' - of cherry flowers, 'Helen Campbell1 - of white flowers, 'Rose Queen'- of pink flowers and 'Violet Queen' - of purple flowers. During the vegetation period, the following pheno- logical phases were observed: the beginning, the peak and the end of blossoming. The duration of those phases and numbers of blossoming days were calculated. At the peak of blossoming, the following characteristics were assessed: height and diameter of the plant, inflorescence shoots (leader thickness, length and thickness of the leading offshoot, number of leading offshoots and number of flowers in the inflorescence) and foliage. Leaf measurements included: total length of typical leaves, length of petiole and length and width of blossom leaves. Based on the obtained results, it was established that spiny spiderflower is a plant that is growing intensely and blossoming long and abundantly. The plant can be recommended for the creation of garden and park groups and for interior decoration as cut flowers. It was demonstrated that the length and value of some morphological characteristics (diameter and height of the plant and number of inflorescence shoots) were considerably influenced by weather conditions during the time of growing.