PL
Przeprowadzono ocenę przydatności metod ilościowego oznaczania alkaloidów tropinowych w Folium i Tinctura Belladonnae oraz Extractum Belladonnae siccum, wykorzystując metody miareczkowe i spektrofotometryczne opisane w farmakopeach europejskich: FP IV, Ph. BSL. IV, DAB IX i Ph. Helv. VI. Na podstawie dokładności wyników i wielkości próbek użytych do oznaczeń moża wnioskować, że metoda miareczkowa według DAB IX dla Folium Belladonnae oraz spektrofotometryczna według DAB IX dla Tinctura Belladonnae i Extractum Belladonnae siccum są korzystniejsze od pozostałych metod. Przyjmując jednak jako kryterium oceny czas oznaczania i prosty sposób wykonania, za bardziej ekonomiczną należy uznać metodę miareczkową podawaną przez FP IV.
EN
Valuation of some methods for quantitative determination of tropine alkaloids in Folium and Tinctura Belladonnae and Extractum Belladonnae siccum was carried on. For estimation the acidbase titration and spectrophotometric methods described in European pharmacopeas such as: FP IV, Ph. BSl. IV, DAB IX and Ph. Helv. VI were used. On the base of accuracy results and size of samples it may be concluded that the titration methods according to DAB IX for Folium Belladonnae andspectrophotometric method according to DAB IX for Tinctura and Extractum Belladonnae siccum are more profitable than other ones. Taking as a criterion time of estimation and simple way of realization — the titration method according to FP IV may be considered as the best one.