EN
An intensive survey of naturally-occurring regulators of polar auxin transport (PAT) was conducted in two oriental medicinal species from the Asteraceae, Saussurea costus and Atractylodes japonica, using the radish hypocotyl bioassay system and physicochemical analyses. Costunolide and santamarine were identified as well as dehydrocostus lactone from S. costus roots, and atractylenolide II and (+)-eudesma- 4(14),7(11)-dien-8-one from Atractylodes japonica rhizomes as physiologically novel compounds possessing inhibitory activities of PAT. Costunolide and santamarine showed ca. 40% inhibition of PAT in the radish hypocotyl segments at a dose of 2.5 μg/plant and 1 μg/plant, respectively. Inhibitory effects of atractylenolide II and (+)-eudesma-4(14),7(11)-dien-8-one were ca. 10 times lower than those of costunolide and santamarine. Structure–activity relationships and possible mechanisms to inhibit PAT are also discussed.
PL
Przeprowadzono przegląd naturalnie występujących regulatorów polarnego transportu auksyny w roślinach mających zastosowanie w medycynie orientalnej, Saussurea costus i Atractylodes japonica, stosując powszechnie uznany biotest hypokotyla rzodkiewki (Raphanus sativus L.) i analizy fizykochemiczne. Zidentyfikowano kostunolid i santamarynę jak również lakton dehydrokostusowy i atraktylenolid II i (+)-eudesma-4(14),7(11)-dien-8-on jako nowe związki mające fizjologiczne właściwości inhibitorów polarnego transportu auksyny, kolejno z korzeni Saussurea costus i kłączy Atractylodes japonica. Kostunolid i santamaryna wykazały w około 40% hamowanie polarnego transportu auksyny w segmentach hypokotyla rzodkiewki przy stężeniu 2.5 μg/roślinę i 1 μg/roślinę. Hamujące działanie atraktylenolidu II i (+)-eudesma-4(14),7(11)- -dien-8-onu było około 10 razy mniejsze niż kostunolidu i santamaryny w badanym procesie. W pracy przedyskutowano zależności między aktywnością a strukturą chemiczną w/w związków i możliwy mechanizm ich hamującego działania na polarny transport auksyny.