PL
Europejski rynek żywności to setki miliardów euro, olbrzymia rzesza zatrudnionych - ponad 44 mln osób, i znacząca liczba podmiotów gospodarczych MSP - ponad 260 tys. producentów, wspierających podatkami ze swoich dochodów budżety państw UE. Sektor rolno-spożywczy to nie tylko produkcja żywności, ale również wiodący obszar biogospodarki, której rola we współczesnej polityce gospodarczej UE nabiera coraz większego znaczenia. W Załączniku Deklaracji GV4+3 ministrów rolnictwa z 2016 r. sformułowano strategicznie ważne dla euroregionu Europy Środkowo-Wschodniej obszary badawcze obejmujące zagadnienia sektora rolno-spożywczego, biogospodarki i obszarów wiejskich. W artykule omówiono zagadnienia uznane za najważniejsze dla rozwoju sektora rolno-spożywczego państw sygnatariuszy Deklaracji GV4+3.
EN
The European food market means hundreds of billions of Euros, a huge market of employees - more than 44 million people and a significant number of SME operators - more than 260 thousand producers, supporting the budgets of the EU countries with their taxes. Agri-food sector means not only food production but also, a leading area of the bio-economy, whose importance in contemporary economic policy of the EU takes on the increasing importance. In the Annexto the Declaration GV4+3 of the Agriculture Ministers of 2016, there were formulated the research areas, covering agri-food sector, bio-economy, and rural areas and being strategically important for the Euroregion ofthe Central and Eastern Europe The article discusses the problems, being recognized as the most important for the development ofthe agri-food sector of signatory States of Declaration GV4+3.