PL
Małe zbiorniki oddziałują redukcyjnie na przepływające ładunki fosforanów w okresie od kwietnia do października. Zdolności redukcyjne badanych zbiorników są bardzo zróżnicowane i zależą od wielkości ładunków dopływających oraz czasu retencji wód. Głównymi procesami mającymi wpływ na wielkości redukcji ładunków fosforanów są: sedymentacja zawiesin oraz sorpcja i desorpcja jonów fosforanowych w osadach dennych. W badaniach stwierdzono, iż redukcja ładunku dopływającego jest silnie skorelowana z wartością ładunku odpływającego, a najkorzystniej tą zależność opisują funkcje paraboliczne.
EN
Small reservoirs reduce the loads of phosphates inflowing in the period from April to October. Their reduction ability varies and depends on inflowing load capacity as well as on time of water retention. The main processes that affect phosphate loads reduction intensity are: the suspension sedimentationas well as the sorption and desorption of phosphate iones in bottom sediments. The investigations showed that the reduction of inflowing load is strongly corelated with outflowing load and that this relationship may be best described by a parabolic function.