EN
Relative machinability index of chipboard based on tool life. This article presents the experimental study of wood-based materials machinability. During the experiment two materials were machined: MDF (as a reference material) and raw chipboard (as a tested materials). The conventional, relative machinability index was determined. The effect of cutting speed was taking into account.
PL
Względny wskaźnik skrawalności płyty wiórowej oparty na badaniach trwałości narzędzia. W artykule przedstawiono badania dotyczące skrawalności materiałów drewnopochodnych. W trakcie eksperymentu skrawano dwa materiały: MDF (jako materiał referencyjny) i surową płytę wiórową (jako materiał badany). Ustalono konwencjonalny, względny wskaźnik skrawalności. Wpływ prędkości skrawania na trwałość narzędzia posłużył do określenia wskaźnika.