PL
Spieniony polistyren (EPS), czyli tzw. styropian, oprócz tego, ze jest stosowany od połowy ubiegłego wieku jako materiał termoizolacyjny w budownictwie, spełnia ważną funkcję w przemyśle opakowaniowym. W technice opakowaniowej wykorzystywane są przede wszystkim jego zdolności do tłumienia drgań i wibracji. Styropian zapewnia zabezpieczenie przeciwwstrząsowe pakowanych wyrobów, może również stanowić samodzielne opakowanie. Innym tworzywem, które charakteryzuje się znacznie wyższą od styropianu wytrzymałością i odpornością na odkształcenia trwałe jest spieniony polipropylen (EPP).
EN
Expanded polystyrene (EPS) besides of the fact that it has been applied since the middle of the past century as a heat-insulating material in building industry, performs an important function in the packaging industry. In packaging technique its ability to vibration damping is used in the first place. EPS ensures the cushioning protection of packaged goods but can make also self- contained packaging. Other plastic which is characterized by a considerably higher than EPS strength and resistance to plastic strain is expanded polypropylene (EPP).