PL
Alergeny pyłku brzozy są jedną z głównych przyczyn pyłkowicy występującej w Europie północnej i centralnej. Celem pracy było scharakteryzowanie przebiegu sezonów pyłkowych w Szczecinie w latach 2000-2004 oraz analiza dobowego rozkładu stężeń pyłku w powietrzu. Pomiary stężenia pyłku prowadzono metodą objętościową. Do analizy stężenia pyłku w powiązaniu z parametrami meteorologicznym wykorzystano temperaturę maksymalną, maksymalną prędkość wiatru, średni dobo- wy opad atmosferyczny oraz średnią dobową wilgotność względną. Początek i koniec sezonu pyłkowego wyznaczono metodą 95%. W pięcioletnim okresie badawczym, najwyższą koncentrację pyłku brzozy zanotowano w 2003 r. Początek sezonu wystąpił w tym roku w połowie kwietnia, a koniec 11 maja. Maksymalne stężenie pyłku o wartości 5736 ziarn w 1m3 zanotowano pod koniec kwietnia 2003 roku. Badania rytmiki dobowej pyłku Betula wykazały, że krzywa dobowego rozkładu stężeń ma dwa wierzchołki. Najwyższe wartości zarejestrowano pomiędzy 1400 a 1600. Analiza statystyczna wykazała dodatnią, istotną statystycznie korelację pomiędzy stężeniem pyłku brzozy a maksymalną temperaturą powietrza, maksymalną prędkością wiatru oraz ujemną korelację z wilgotnością względną. Oprócz indywidualnego rytmu pylenia, warunki pogodowe należą do najważniejszych czynników wpływających na stężenie pyłku brzozy w powietrzu.
EN
Betula pollen is a common cause of pollinosis in northern and central Europe. The aim of the study was to characterize the birch pollen seasons in Szczecin in 2000 - 2004 and diurnal periodicity of pollen in the air. Measurements were performed using the volumetric method. The analysed meteorological parameters were the maximum temperature, relative humidity, rainfall and wind speed. The beginning and end of a season were established by the 95% method. During five studied years the highest concentration of birch pollen in the air was noted in 2003, with the pollen season starting in the middle of April and lasting till the 11th of May. The highest pollen count of 5736 grains per 1m3 was observed in the end of April. Two peaks of the of birch pollen grains per 1m3 were observed daily. The highest concentration was noted between 2-4 p.m. A positive and statistically significant correlation was found between the birch pollen concentration and air temperature and wind speed. A negative correlation was found in case of the relative humidity. Besides the individual rhythm of pollination, the meteorological conditions are the most important factors influencing the birch pollen concentration in the air.