EN
A new to Poland species of a myxomycete, Arcyria marginoundulata, was found at two distant localities in the southern part of the country. Polish specimens are typical and have all important features characteristic of the species: minute, grey, stipitate sporocarps, calyculus concentrically plicate at margin, spiny capillitium and small spores covered with few irregularly distributed larger warts. The species was found growing on alder female catkins. It seems that this substrate is specific for A. marginoundulata in Europe.
PL
Nowy dla Polski gatunek śluzowca, Arcyria marginoundulata, charakteryzujący się białopopielatymi zarodniami niewielkich rozmiarów (do ok. 0,5 mm średnicy) i występowaniem na szyszkach olszy, został znaleziony po raz pierwszy w Polsce, na dwóch stanowiskach w południowej części kraju: w Sudetach (Góry Bystrzyckie) oraz w Karpatach (Beskid Mały). W niniejszej pracy przedstawiono opis polskich okazów oraz ich stanowisk, a także porównano A. marginoundulata z najbardziej podobnym gatunkiem, A. globosa, który może występować na podobnym substracie. Arcyria marginoundulata jest gatunkiem kosmopolitycznym i mimo że znajdowanym na różnych substratach, w Europie wydaje się być przywiązany do szyszek Alnus. Możliwe, że gatunek jest pospolity w kraju, ale nieodnotowywany z powodu małych rozmiarów zarodni oraz występowania na specyficznym i rzadko badanym substracie.