PL
Dokonano oceny sytuacji majątkowej i finansowej Carlsberg Okocim S. A. w latach 1997 - 2001. Dane finansowe prezentowano zarówno w cenach bieżących, jak i cenach stałych z 2001 roku. Przeanalizowano strukturę wybranych pozycji aktywów i pasywów oraz przeprowadzono analizę wskaźnikową. Autorzy stwierdzili, że wskaźnik bieżącej płynności wzrósł z 4,8% w 1997 roku do 7,2% w 2000 roku, natomiast w 2001 r. obniżył się do 2,4%. Od 1998 r. zmniejszała się marża zysku netto. W latach 2000 - 2001 marża zysku netto była ujemna, co było głównie spowodowane kosztami restrukturyzacji i konsolidacji grupy kapitałowej.
EN
In the paper the evaluation offinancial standing of Carlsberg Okocim S. A. since 1997 to 2001 was presented. Financial results were presented in current and fixed prices comparable to 2001. In this article selected fixed assets, shareholders’ equity and liabilities structure were analyzed. The financial analysis was also carried out. The authors stated that current liquidity ratio increased from 4,8% in 1997 to 7,2% in 2000, but in 2001 declined to 2,4%. Net profit margin decreased since 1998. The negative net profit margin in 2000 and 2001 was mainly caused by high restructuring and consolidation costs.