PL
W artykule opisana została aplikacja w języku Visual Basic w wersji rozszerzonej dla MicroStation. Aplikacja ta pozwala użytkownikowi na zapisywanie w pliku tekstowym, numerów i współrzędnych punktów zaprojektowanych na mapie cyfrowej. Zaletą tej aplikacji jest jej prostota, gdyż w celu zapisania danych wystarczy wskazań punkt kursorem myszy i kliknąć lewym klawiszem. Lokalizację i nazwę pliku docelowego użytkownik określa sam. W oparciu o wynikowy plik tekstowy przygotowuje się dane do procesu realizacji projektu w terenie.
EN
The paper presents application written in Visual Basic language extended for MicroStation. The application enables the user output of numbers and coordinates of points designed on digital map to a text file. The main advantage of the application is its simplicity, because output of data is performed after the point was pointed by the mouse cursor, and after the left mouse button was pressed. Name and location of the target text file, the user determines at will. The text file enables preparation of data for setting out points of the project.