PL
Celem badań było określenie wpływu warunków zbioru ziemniaków na wydajność pracy pracowników wybierających zanieczyszczenia przy stole przebierczym. Stwierdzono, że wydajność ta zależy od stosunku masowego zanieczyszczeń do bulw i rodzaju wybieranych przez pracownika zanieczyszczeń. Dla potrzeb modelowania matematycznego wydajność wybierania brył może być określona krzywą logarytmiczną.
EN
Investigations aimed at determination of the effect of potato harvesting conditions on the rate of work of people picking-up the contaminations on a pick-up table. It was found that the rate of work depended on the ratio between the contamination mass and the tubers, and also on the type of contaminations. The rate of picking-up clods can be described with a logarithmic curve for the purpose of mathematical modelling.